See angkat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "ms",
"3": "angkat",
"4": "",
"5": "adoptive"
},
"expansion": "Malay angkat (“adoptive”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay angkat (“adoptive”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "adj",
"3": "Jawoe spelling",
"4": "اڠکت"
},
"expansion": "angkat (Jawoe spelling اڠکت)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acehnese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 1 1 1 1 2 11 2 1 13 1 1 1 1 10 1 3 1 2 1 2 6 6 2 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 0 1 0 1 15 1 0 11 0 0 1 1 8 0 3 1 1 1 1 7 9 4 4 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "adoptive child",
"text": "aneuk angkat",
"translation": "adoptive child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adoptive"
],
"id": "en-angkat-ace-adj-YMRe7QL7",
"links": [
[
"adoptive",
"adoptive"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) adoptive"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aŋˈkat̠/"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "angkat",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to consign"
],
"id": "en-angkat-ceb-verb-~-HvPWFe",
"links": [
[
"consign",
"consign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 63",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to import"
],
"id": "en-angkat-ceb-verb-lYHuknHr",
"links": [
[
"import",
"import"
]
]
}
],
"word": "angkat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "angkat",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a consignment"
],
"id": "en-angkat-ceb-noun-K3JvMqeu",
"links": [
[
"consignment",
"consignment"
]
]
}
],
"word": "angkat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "angkat",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lift, to raise"
],
"id": "en-angkat-iba-verb-Yk4I0i4G",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand up"
],
"id": "en-angkat-iba-verb-B8QkZxSz",
"links": [
[
"stand up",
"stand up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 1 2 1 4 15 3 1 4 1 1 2 2 4 1 5 2 3 2 3 7 8 3 4 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 1 1 1 2 11 2 1 13 1 1 1 1 10 1 3 1 2 1 2 6 6 2 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 0 1 0 1 15 1 0 11 0 0 1 1 8 0 3 1 1 1 1 7 9 4 4 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 2 1 3 14 3 1 4 1 1 2 2 4 1 9 2 3 2 3 7 8 3 4 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 61 8 3",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise up"
],
"id": "en-angkat-iba-verb-mbcC6xk0",
"links": [
[
"raise up",
"raise up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wake up"
],
"id": "en-angkat-iba-verb-uowLC5lV",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leave"
],
"id": "en-angkat-iba-verb-dDKDyhdh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aŋkat/"
},
{
"rhymes": "-aŋkat"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"forms": [
{
"form": "angkát",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "angkát"
},
"expansion": "angkát",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 1 1 1 1 2 11 2 1 13 1 1 1 1 10 1 3 1 2 1 2 6 6 2 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 0 1 0 1 15 1 0 11 0 0 1 1 8 0 3 1 1 1 1 7 9 4 4 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "agangkat"
},
{
"word": "agpaangkat"
},
{
"word": "angkaten"
}
],
"glosses": [
"revenue; return"
],
"id": "en-angkat-ilo-noun-ZR4UoPOg",
"links": [
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(financial) revenue; return"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋˈkat/"
},
{
"ipa": "[ʔɐŋˈkat]"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angkat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay angkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angkat"
},
"expansion": "Inherited from Malay angkat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay angkat, from Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "lebih angkat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling angkat",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angkat (comparative lebih angkat, superlative paling angkat)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ang‧kat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang‧kat"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "adopted child",
"text": "anak angkat",
"translation": "adopted child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adoptive, adopted"
],
"id": "en-angkat-id-adj-bhm8~tpp",
"links": [
[
"adoptive",
"adoptive"
],
[
"adopted",
"adopted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋkat/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈaŋ.kat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋkat"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angkat berat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angkat besi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angkat bicara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angkat kaki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angkat koper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angkat nilai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angkat tangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angkat topi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angkat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay angkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angkat"
},
"expansion": "Inherited from Malay angkat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay angkat, from Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "mengangkat",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diangkat",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengangkat",
"5": "passive",
"6": "diangkat"
},
"expansion": "angkat (active mengangkat, passive diangkat)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ang‧kat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang‧kat"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mangkat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pangkat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to lift, raise"
],
"id": "en-angkat-id-verb-w9ucLVeH",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to adopt"
],
"id": "en-angkat-id-verb-Rsla7XCs",
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 24 40",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to choose, elect"
],
"id": "en-angkat-id-verb-bIyEROLr",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"elect",
"elect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pilih"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋkat/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈaŋ.kat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋkat"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "angkat",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "angkat",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦁꦏꦠ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 1 1 1 1 2 11 2 1 13 1 1 1 1 10 1 3 1 2 1 2 6 6 2 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦲꦁꦏꦠ꧀"
],
"id": "en-angkat-jv-romanization-QhQxYdyO",
"links": [
[
"ꦲꦁꦏꦠ꧀",
"ꦲꦁꦏꦠ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "angkat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "اڠکت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mengangkat",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diangkat",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "Jawi spelling",
"4": "اڠکت",
"5": "active",
"6": "mengangkat",
"7": "passive",
"8": "diangkat"
},
"expansion": "angkat (Jawi spelling اڠکت, active mengangkat, passive diangkat)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "letak"
},
{
"word": "turunkan"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 45 13 29",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Please lift this heavy box.",
"text": "Tolong angkat kotak berat ini.",
"translation": "Please lift this heavy box.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "The student raised his hand to answer.",
"text": "Murid itu angkat tangan untuk menjawab.",
"translation": "The student raised his hand to answer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lift; to raise; to heave (to move something to a higher position)."
],
"id": "en-angkat-ms-verb-YfvglZ9y",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"heave",
"heave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naikkan"
},
{
"word": "junjung"
},
{
"word": "pikul"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "They want to adopt that baby as a child.",
"text": "Mereka mahu angkat bayi itu sebagai anak.",
"translation": "They want to adopt that baby as a child.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to adopt (to formally take someone else's child as one's own)."
],
"id": "en-angkat-ms-verb-XyfdVAnY",
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pelihara"
},
{
"word": "bela"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Please clear these plates and bowls.",
"text": "Tolong angkat pinggan mangkuk ini.",
"translation": "Please clear these plates and bowls.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take away; to clear (to remove something from a surface, such as plates from a table)."
],
"id": "en-angkat-ms-verb-YcVMYx~y",
"links": [
[
"take away",
"take away"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋkat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ.kat̪̚]"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "angkat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "lebih angkat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling angkat",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angkat (comparative lebih angkat, superlative paling angkat)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "forces (military); fleet; generation",
"sense": "Affixations",
"translation": "forces (military); fleet; generation",
"word": "angkatan"
},
{
"english": "to depart; to leave",
"sense": "Affixations",
"translation": "to depart; to leave",
"word": "berangkat"
},
{
"english": "to be lifted; to be promoted",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be lifted; to be promoted",
"word": "diangkat"
},
{
"english": "departure",
"sense": "Affixations",
"translation": "departure",
"word": "keberangkatan"
},
{
"english": "to lift; to raise; to promote",
"sense": "Affixations",
"translation": "to lift; to raise; to promote",
"word": "mengangkat"
},
{
"english": "lifter; lifting tool",
"sense": "Affixations",
"translation": "lifter; lifting tool",
"word": "pengangkat"
},
{
"english": "able to be lifted",
"sense": "Affixations",
"translation": "able to be lifted",
"word": "terangkat"
},
{
"english": "adopted child",
"sense": "Compounds",
"translation": "adopted child",
"word": "anak angkat"
},
{
"english": "to praise oneself; to boast",
"sense": "Compounds",
"translation": "to praise oneself; to boast",
"word": "angkat bakul"
},
{
"english": "to leave quickly; to run away",
"sense": "Compounds",
"translation": "to leave quickly; to run away",
"word": "angkat kaki"
},
{
"english": "to take an oath",
"sense": "Compounds",
"translation": "to take an oath",
"word": "angkat sumpah"
},
{
"english": "adoptive father",
"sense": "Compounds",
"translation": "adoptive father",
"word": "bapa angkat"
},
{
"english": "adoptive mother",
"sense": "Compounds",
"translation": "adoptive mother",
"word": "ibu angkat"
}
],
"glosses": [
"adoptive"
],
"id": "en-angkat-ms-adj-YMRe7QL7",
"links": [
[
"adoptive",
"adoptive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋkat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ.kat̪̚]"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ngangkat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sasak angkat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "ᮃᮀᮊᮒ᮪",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "verb",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮃᮀᮊᮒ᮪"
},
"expansion": "angkat (Sundanese script ᮃᮀᮊᮒ᮪)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to depart; to leave"
],
"id": "en-angkat-su-verb-hvYgqWbb",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Lemes ka batur",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lift up"
],
"id": "en-angkat-su-verb-gnDzCF2u",
"links": [
[
"lift up",
"lift up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aŋˈkat/"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "angkatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "angkatin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mag-angkat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pag-angkat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tagaangkat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tagapag-angkat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "umangkat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*aŋkat",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"angkat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"angkat\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "angkát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "angkát",
"b": "+"
},
"expansion": "angkát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ang‧kat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang‧kat"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "utang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 12 12 19 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 10 14 20 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 18 21 10 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"importation"
],
"id": "en-angkat-tl-noun-G5v-CT7C",
"links": [
[
"importation",
"importation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pag-angkat"
},
{
"word": "importasyon"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 8 12 20 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 12 19 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 10 14 20 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 18 21 10 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"import; imported goods"
],
"id": "en-angkat-tl-noun-n1TJdGFC",
"links": [
[
"import",
"import"
],
[
"imported",
"imported"
],
[
"goods",
"goods"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "importasyon"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 8 12 20 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 12 19 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 7 10 23 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 10 14 20 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 7 7 25 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 7 8 25 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purchase on credit or consignment"
],
"id": "en-angkat-tl-noun-ia~Uc-ju",
"links": [
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"credit",
"credit"
],
[
"consignment",
"consignment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 8 12 20 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 12 19 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 7 10 23 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 10 14 20 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 7 7 25 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 18 21 10 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 7 8 25 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goods purchased on credit or consignment"
],
"id": "en-angkat-tl-noun-5QCcRope",
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"credit",
"credit"
],
[
"consignment",
"consignment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋˈkat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐŋˈk̠at̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*aŋkat",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"angkat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"angkat\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "angkát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "angkát",
"b": "+"
},
"expansion": "angkát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ang‧kat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang‧kat"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 8 12 20 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 12 19 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 7 10 23 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 10 14 20 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 7 7 25 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 18 21 10 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 7 8 25 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imported"
],
"id": "en-angkat-tl-adj-X1Qie3T7",
"links": [
[
"imported",
"imported"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 8 12 20 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 12 19 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 7 10 23 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 10 14 20 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 7 7 25 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 18 21 10 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 7 8 25 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purchased on credit or consignment"
],
"id": "en-angkat-tl-adj-1QpL9b0~",
"links": [
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"credit",
"credit"
],
[
"consignment",
"consignment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋˈkat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐŋˈk̠at̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "ms",
"3": "angkat",
"4": "",
"5": "adoptive"
},
"expansion": "Malay angkat (“adoptive”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay angkat (“adoptive”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "adj",
"3": "Jawoe spelling",
"4": "اڠکت"
},
"expansion": "angkat (Jawoe spelling اڠکت)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Acehnese adjectives",
"Acehnese entries with incorrect language header",
"Acehnese lemmas",
"Acehnese terms borrowed from Malay",
"Acehnese terms derived from Malay",
"Acehnese terms with uncommon senses",
"Acehnese terms with usage examples",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "adoptive child",
"text": "aneuk angkat",
"translation": "adoptive child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adoptive"
],
"links": [
[
"adoptive",
"adoptive"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) adoptive"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aŋˈkat̠/"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "angkat",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to consign"
],
"links": [
[
"consign",
"consign"
]
]
},
{
"glosses": [
"to import"
],
"links": [
[
"import",
"import"
]
]
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "angkat",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a consignment"
],
"links": [
[
"consignment",
"consignment"
]
]
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Iban/aŋkat",
"Rhymes:Iban/aŋkat/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "angkat",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lift, to raise"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand up"
],
"links": [
[
"stand up",
"stand up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to raise up"
],
"links": [
[
"raise up",
"raise up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wake up"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leave"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aŋkat/"
},
{
"rhymes": "-aŋkat"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "agangkat"
},
{
"word": "agpaangkat"
},
{
"word": "angkaten"
}
],
"forms": [
{
"form": "angkát",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "angkát"
},
"expansion": "angkát",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"revenue; return"
],
"links": [
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"return",
"return"
]
],
"raw_glosses": [
"(financial) revenue; return"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋˈkat/"
},
{
"ipa": "[ʔɐŋˈkat]"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/aŋkat",
"Rhymes:Indonesian/aŋkat/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angkat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay angkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angkat"
},
"expansion": "Inherited from Malay angkat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay angkat, from Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "lebih angkat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling angkat",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angkat (comparative lebih angkat, superlative paling angkat)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ang‧kat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang‧kat"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "adopted child",
"text": "anak angkat",
"translation": "adopted child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adoptive, adopted"
],
"links": [
[
"adoptive",
"adoptive"
],
[
"adopted",
"adopted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋkat/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈaŋ.kat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋkat"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/aŋkat",
"Rhymes:Indonesian/aŋkat/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "angkat berat"
},
{
"word": "angkat besi"
},
{
"word": "angkat bicara"
},
{
"word": "angkat kaki"
},
{
"word": "angkat koper"
},
{
"word": "angkat nilai"
},
{
"word": "angkat tangan"
},
{
"word": "angkat topi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angkat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay angkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "angkat"
},
"expansion": "Inherited from Malay angkat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay angkat, from Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "mengangkat",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diangkat",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengangkat",
"5": "passive",
"6": "diangkat"
},
"expansion": "angkat (active mengangkat, passive diangkat)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ang‧kat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang‧kat"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mangkat"
},
{
"word": "pangkat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to lift, raise"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to adopt"
],
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
]
]
},
{
"glosses": [
"to choose, elect"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"elect",
"elect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pilih"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋkat/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈaŋ.kat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋkat"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "angkat",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "angkat",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦁꦏꦠ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦲꦁꦏꦠ꧀"
],
"links": [
[
"ꦲꦁꦏꦠ꧀",
"ꦲꦁꦏꦠ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/at/2 syllables",
"Rhymes:Malay/kat",
"Rhymes:Malay/kat/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "اڠکت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mengangkat",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diangkat",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "Jawi spelling",
"4": "اڠکت",
"5": "active",
"6": "mengangkat",
"7": "passive",
"8": "diangkat"
},
"expansion": "angkat (Jawi spelling اڠکت, active mengangkat, passive diangkat)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "letak"
},
{
"word": "turunkan"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Please lift this heavy box.",
"text": "Tolong angkat kotak berat ini.",
"translation": "Please lift this heavy box.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "The student raised his hand to answer.",
"text": "Murid itu angkat tangan untuk menjawab.",
"translation": "The student raised his hand to answer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lift; to raise; to heave (to move something to a higher position)."
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"heave",
"heave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naikkan"
},
{
"word": "junjung"
},
{
"word": "pikul"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "They want to adopt that baby as a child.",
"text": "Mereka mahu angkat bayi itu sebagai anak.",
"translation": "They want to adopt that baby as a child.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to adopt (to formally take someone else's child as one's own)."
],
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pelihara"
},
{
"word": "bela"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "Please clear these plates and bowls.",
"text": "Tolong angkat pinggan mangkuk ini.",
"translation": "Please clear these plates and bowls.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take away; to clear (to remove something from a surface, such as plates from a table)."
],
"links": [
[
"take away",
"take away"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋkat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ.kat̪̚]"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/at/2 syllables",
"Rhymes:Malay/kat",
"Rhymes:Malay/kat/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "forces (military); fleet; generation",
"sense": "Affixations",
"translation": "forces (military); fleet; generation",
"word": "angkatan"
},
{
"english": "to depart; to leave",
"sense": "Affixations",
"translation": "to depart; to leave",
"word": "berangkat"
},
{
"english": "to be lifted; to be promoted",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be lifted; to be promoted",
"word": "diangkat"
},
{
"english": "departure",
"sense": "Affixations",
"translation": "departure",
"word": "keberangkatan"
},
{
"english": "to lift; to raise; to promote",
"sense": "Affixations",
"translation": "to lift; to raise; to promote",
"word": "mengangkat"
},
{
"english": "lifter; lifting tool",
"sense": "Affixations",
"translation": "lifter; lifting tool",
"word": "pengangkat"
},
{
"english": "able to be lifted",
"sense": "Affixations",
"translation": "able to be lifted",
"word": "terangkat"
},
{
"english": "adopted child",
"sense": "Compounds",
"translation": "adopted child",
"word": "anak angkat"
},
{
"english": "to praise oneself; to boast",
"sense": "Compounds",
"translation": "to praise oneself; to boast",
"word": "angkat bakul"
},
{
"english": "to leave quickly; to run away",
"sense": "Compounds",
"translation": "to leave quickly; to run away",
"word": "angkat kaki"
},
{
"english": "to take an oath",
"sense": "Compounds",
"translation": "to take an oath",
"word": "angkat sumpah"
},
{
"english": "adoptive father",
"sense": "Compounds",
"translation": "adoptive father",
"word": "bapa angkat"
},
{
"english": "adoptive mother",
"sense": "Compounds",
"translation": "adoptive mother",
"word": "ibu angkat"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "angkat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayic *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "lebih angkat",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling angkat",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angkat (comparative lebih angkat, superlative paling angkat)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"kat"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"adoptive"
],
"links": [
[
"adoptive",
"adoptive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋkat/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ.kat̪̚]"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Lemes ka batur",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ngangkat"
},
{
"word": "sasak angkat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*aŋkat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "ᮃᮀᮊᮒ᮪",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "verb",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮃᮀᮊᮒ᮪"
},
"expansion": "angkat (Sundanese script ᮃᮀᮊᮒ᮪)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to depart; to leave"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lift up"
],
"links": [
[
"lift up",
"lift up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aŋˈkat/"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "angkatan"
},
{
"word": "angkatin"
},
{
"word": "mag-angkat"
},
{
"word": "pag-angkat"
},
{
"word": "tagaangkat"
},
{
"word": "tagapag-angkat"
},
{
"word": "umangkat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*aŋkat",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"angkat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"angkat\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "angkát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "angkát",
"b": "+"
},
"expansion": "angkát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ang‧kat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang‧kat"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "utang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"importation"
],
"links": [
[
"importation",
"importation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pag-angkat"
},
{
"word": "importasyon"
}
]
},
{
"glosses": [
"import; imported goods"
],
"links": [
[
"import",
"import"
],
[
"imported",
"imported"
],
[
"goods",
"goods"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "importasyon"
}
]
},
{
"glosses": [
"purchase on credit or consignment"
],
"links": [
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"credit",
"credit"
],
[
"consignment",
"consignment"
]
]
},
{
"glosses": [
"goods purchased on credit or consignment"
],
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"credit",
"credit"
],
[
"consignment",
"consignment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋˈkat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐŋˈk̠at̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "angkat"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*aŋkat",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"angkat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"angkat\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.",
"forms": [
{
"form": "angkát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "angkát",
"b": "+"
},
"expansion": "angkát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ang‧kat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang‧kat"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"imported"
],
"links": [
[
"imported",
"imported"
]
]
},
{
"glosses": [
"purchased on credit or consignment"
],
"links": [
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"credit",
"credit"
],
[
"consignment",
"consignment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaŋˈkat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐŋˈk̠at̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "angkat"
}
Download raw JSONL data for angkat meaning in All languages combined (23.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Jawoe spelling اڠکت",
"path": [
"angkat"
],
"section": "Acehnese",
"subsection": "adjective",
"title": "angkat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.